2 Kings 20:16 And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the lord!

16 G2532 And G2036 Isaiah said G* G4314 to G* Hezekiah, G191 Hear G3588 the G3056 word G2962 of the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G2036 είπεν Ησαϊας G* G4314 προς G* Εζεκίαν G191 άκουσον G3588 τον G3056 λόγον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2268 N-NSM ησαιας G4314 PREP προς G1478 N-ASM εζεκιαν G191 V-AAD-2S ακουσον G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ויאמר ישׁעיהו אל חזקיהו שׁמע דבר יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H559 ויאמר said H3470 ישׁעיהו And Isaiah H413 אל unto H2396 חזקיהו Hezekiah, H8085 שׁמע Hear H1697 דבר the word H3068 יהוה׃ of the LORD.

new⁽ⁱ⁾

16 H3470 And Isaiah H559 [H8799] said H2396 to Hezekiah, H8085 [H8798] Hear H1697 the word H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dixit itaque Isaias Ezechiæ: Audi sermonem Domini:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therfor Isaie seide to Ezechie, Here thou the word of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then sayde Esay vnto Ezechias: Heare the worde of the LORDE:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah sayde to Hezekiah: heare the worde of the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isay sayde vnto Hezekia: heare the worde of the Lorde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the worde of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isai sayde vnto Hezekia: Heare the word of the Lord

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 And Isaiah H559 said [H8799] H2396 unto Hezekiah H8085 , Hear [H8798] H1697 the word H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Esaias said to Ezekias, Hear a word of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 And Isaiah H559 [H8799] said H2396 to Hezekiah H8085 [H8798] , Hear H1697 the word H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Esaias said to Ezekias, Hear the word of the Lord:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ εἶπεν Ἡσαΐας πρὸς Ἐζεκίαν, ἄκουσον λόγον Κυρίου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the Lord,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah will say to Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 And Isaiah H559 said H2396 unto Hezekiah, H8085 Hear H1697 the word H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah: 'Hear the word of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then said Isaiah unto Hezekiah,––Hear thou the word of Yahweh:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, `Hear a word of Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the Word of Jehovah .

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Yesha Yah says to Yechizqi Yah, Hear the word of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Isaiah said to Hezekiah, “Hear Yahweh’s word.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 Isaiah H559 said H2396 to Hezekiah, H8085 "Hear H1697 the word H3068 of Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 And Isaiah H559 said H2396 to Hezekiah, H8085 Hear H1697 the word H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 And Isaiah H559 said H2396 unto Hezekiah, H8085 Hear H1697 the word H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the Lord:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Esaias said to Ezekias, Hear the word of the Lord:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Isaiah said to Hezekiah: »Hear the word of Jehovah!«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Isaiah replied to Hezekiah, “Listen to this message from the LORD:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh!

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre des HERRN Wort!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 Da sprach H3470 Jesaja H8085 zu H2396 Hiskia H3068 : Höre des HErrn H1697 Wort!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre des HERRN Wort:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 Da sprach H3470 Jesaja H2396 zu Hiskia H8085 : Höre H3068 des HERRN H1697 Wort :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jehovas!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jahwes!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 Da sprach H3470 Jesaja H2396 zu Hiskia H8085 : Höre H1697 das Wort H3068 Jehovas!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Toen zeide Jesaja tot Hizkia: Hoor des HEEREN woord.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 H8799 Toen zeide H3470 Jesaja H413 tot H2396 Hizkia H8085 H8798 : Hoor H3068 des HEEREN H1697 woord.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et le prophète Isaïe dit à Ezéchias: Écoute la parole du Seigneur:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alors Esaïe dit à Ezéchias : Ecoute la parole de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alors Esaïe dit à Ezéchias: Ecoute la parole de l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 Alors Esaïe H559 dit H8799 H2396 à Ezéchias H8085 : Ecoute H8798 H1697 la parole H3068 de l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Entonces Isaías dijo a Ezequías: Oye palabra del SEÑOR:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Entonces Isaías dijo á Ezechîas: Oye palabra de Jehová:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Entonces Isaías dijo a Ezequías: Oye palabra del SEÑOR:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Atëherë Isaiai i tha Ezekias: "Dëgjo fjalën e Zotit:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Тогава Исая каза на Езекия: Слушай словото на ГОСПОДА:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tada Izaija reče Ezekiji: "Čuj riječ Jahvinu:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ale Izaiáš řekl Ezechiášovi: Slyšiž slovo Hospodinovo.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Da sagde Esajas til Ezekias: Hør HERRENS Ord:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 以賽亞對希西家說：你要聽耶和華的話，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 以賽亞 H2396 對希西家 H559 說 H8085 ：你要聽 H3068 耶和華 H1697 的話，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 以赛亚对希西家说：你要听耶和华的话，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3470 以赛亚 H2396 对希西家 H559 说 H8085 ：你要听 H3068 耶和华 H1697 的话，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tiam Jesaja diris al HXizkija:Auxskultu la diron de la Eternulo:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Niin sanoi Jesaia Hiskialle: kuule Herran sanaa:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Niin Jesaja sanoi Hiskialle: "Kuule Herran sana:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ezayi di wa Ezekyas konsa: --Koute mesaj Seyè ki gen pouvwa a voye ba ou:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Akkor monda Ésaiás Ezékiásnak: Halld meg az Úrnak beszédét:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Lalu Yesaya berkata kepada raja, "TUHAN berkata bahwa

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ed Isaia disse ad Ezechia: Ascolta la parola del Signore:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Allora Isaia disse ad Ezechia: "Ascolta la parola dell’Eterno:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 이사야가 히스기야에게 이르되 여호와의 말씀을 들으소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tada Izaijas tarė Ezekijui: “Klausyk Viešpaties žodžio:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ale Izajasz rzekł do Ezechyjasza: Słuchaj słowa Pańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Então disse Isaías a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens ord!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Atunci Isaia a zis lui Ezechia:,,Ascultă cuvîntul Domnului!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ І сказав Ісая до Єзекії: Послухай Господнього слова: